PDA

Volledige versie bekijken : Current poll - engelse termen

mknol
%Europe/Berlin %495 %2009, 12:52
» Comment On This Poll (http://www.flashfocus.nl/forum/newreply.php?t=53613)
» This Poll Has 11 Reacties (http://www.flashfocus.nl/forum/showthread.php?t=53613)
» Enquête bewerken

Dit staat onder de poll in het forum.

Even veranderen naar

- Commentaal op deze poll
- Deze poll heeft ## reacties
- Poll bewerken

Titel van het blokje is 'current poll'; veranderen naar 'Laatste poll'
Dauntless
%Europe/Berlin %519 %2009, 13:28
'Comment on this poll' -> 'Reageer op deze poll'
'This poll has 11 reacties' -> 'Deze poll heeft 11 reacties'

De andere vind ik niet meteen... Vindt iemand anders ze ?
mknol
%Europe/Berlin %538 %2009, 13:55
'Comment on this poll' -> 'Reageer op deze poll'
'This poll has 11 reacties' -> 'Deze poll heeft 11 reacties'

De andere vind ik niet meteen... Vindt iemand anders ze ?

Kun je ook "Total Votes:" veranderen naar "Totaal aantal stemmen:"
Dauntless
%Europe/Berlin %540 %2009, 13:57
Die is ook aangepast nu.
sjors-wat?
%Europe/Berlin %622 %2009, 15:56
Ik weet niet of 'current poll' al veranderd is maar een paar suggesties:

- Recente poll
- Laatste poll
- Nieuwste poll

Ik vind Laatste of Recente het beste ;)
Groeten Sjors,
Dauntless
%Europe/Berlin %761 %2009, 19:16
Fixed.
Tha Narie
%Europe/Berlin %896 %2009, 22:31
Wel grappig dat juist de pol die vraagt of we een engelstalig flashfocus moeten doen, last heeft van engelse vertalingen ;)